June 12, 2007 - Advice and Strategy > Writing & Translation
Bonne nouvelle!
L'office québécois de la langue française a statué en regard à la dénomination retenue pour définir le home staging au Québec.
Pour les néophytes, il est bon de souligner qu'il s'agit d'une opération qui consiste à rendre une propriété accueillante et attrayante tout en lui conservant un aspect neutre, dans le but de la vendre plus rapidement et à meilleur prix.
Alors voilà: La "mise en valeur de propriété" est le terme qui a officiellement été retenu (2007). La "valorisation résidentielle" peut également être utilisé à titre de synonyme.
Intéressés par le concept de valorisation résidentielle? Nous vous invitons à consulter notre site internet.